jueves, 31 de marzo de 2011

Grillo / Cricket

Cuando vengas tráeme un grillo. Me hace falta un grillo que me cuente de la jovialidad del sol y la humedad. Un grillo que me ayude a contar las horas en esta eterna noche invernal. Un grillo que alimente mis recuerdos neotropicales. Por favor, tráeme un grillo que lo necesito.
Imagen de Jochem van Wetten (¿?) tomada de aquí.
When you come bring me a cricket. I need a cricket to tell me about the sunshine joy and the humidity. A cricket that helps me through this neverending winter night. A 
cricket that feeds my neotropical memories. Please, bring me a cricket. I need it.

Traducción de la autora.
The authoress´translation.

Fotografía de Itzel Tamayo.

No hay comentarios: