At the bottom / En el fondo

                                Del Proyecto Ephemera con la ilustradora Viviana Hinojosa

There was a little wooden box at the bottom of the sea. Shining. With little pulses was calling day and night, an enthralling light inside.

Many knew about the little box. Some swam, some dived to the bottom trying to get closer, to find out what was that little light inside.

Some reached it, some opened the box, some saw the light inside it and swam towards it. Some held it, dearly. All remained inside, dazzled.

Había una pequeña caja de madera en el fondo del mar. Brillando. Con pequeños pulsos llamaba día y noche, con su cautivadora luz.

Muchos sabían sobre la cajita. Algunos nadaron, otros bucearon hacia el fondo tratando de acercarse para saber qué era aquella luz adentro.

Algunos se acercaron, la abrieron, vieron la luz, nadaron hacia ella y la tomaron, amorosamente. Todos permanecieron dentro, cautivados.

The cloud is acting up

The cloud is falling down

and nobody sees it

the cloud is leaking

the cloud is oozing

and everybody is shopping

gossiping

laughing

The cloud is         acting up

breaking down

howling

am I the only one realizing?

look

it is there

and nobody sees it

The cloud is almost down

the cloud is screaming

going vertical

going hysterical

going mechanical

going abysmal

almost medieval

tragicomical indeed

and nobody sees it.

Jakob Wagner
Sea Of Clouds

Poem originally published in tweets as @minafiction.

This light

This light

that speaks and goes quiet

this light rising

soaring

this light whispering

barely shinning

this light that entices

this light between us

being born.

No pasa nada

En algún lugar, la arena del reloj se atasca, regresa, fluye más despacio. Su flujo de silicatos corroe el cristal, su lentitud ulcera.

Allá, más lejos, la nube gira en su propio eje, su derrotero se incendia, su estela sube a las estrellas y la lluvia tarda siglos en caer.

Cerca del horizonte el sol no se esconde, ni el beso se consuma, ni la esperanza huele a mañana. Solo la luna, agotada, sigue su recorrido.

En algún lugar, la ola se detiene en el aire, los sargazos y los caracoles se pudren antes de secarse. La curva de la ola se vuelve polvo.

Dentro de algún tornado el aire suspendido se enmohece, el corazón no explota, el viento huele a futuro y las ráfagas gotean muy lentamente.

Allá arriba en el cielo, un mar de galaxias se frenan al unísono. Solo se escucha un hondo rechinar de astros, un cauce que de pronto flota.

En el bosque, cada gota de humo es una crisálida que espera un verano, una metamorfosis que va y viene, un segundo de un tiempo detenido.

Más allá hay una noche de quemantes caricias, de apresurados besos que se evaporan en la piel. Hay adormilados dedos que rozan el amanecer.

Y el viento no ulula ni se eleva, solo se queda ahí (quietecito), con su olor a moho y hollín, con sus ganas de ser huracán y suave monzón.

Hay un mar con olas suspendidas, con sargazos que echan raíces, donde los peces tienen agallas como alas y temen caer a las profundidades.

Dentro de la lluvia las palabras no son pronunciadas, los secretos siguen guardados, las confesiones son de cristal. Nada llega a su destino.

En la profundidad de las trincheras, las placas tectónicas no se mueven, el deseo no encuentra puerto y el mar no oscila. Nada, no sucede nada.

Hidden shards

Shards of perfume and broken words

are living peacefully

in this old walls

shards of love and tears

shards of time together.

Infinitesimal and mute

shards of lust and passion

slithering down in every corner

making metallic noises

blooming moaning shards.

Shards of forgotten hopes and pencil marks

have left their mark

in this wooden table

dark and wishful

black shards of light.

Covered with mould and time

shards of promises and never ending love

bear the rain

bear the sun

hopelessly hidden in park benches.

Shards of love and tenderness

light and winged

rose and exploded

leaving opalescent marks

on every single window

and every mirror.

Sharp, cold, boiling and alive

shards of hate and bile are looking at you

endlessly and bold

still shooting at you

after all these years .

Shards of self delusion float

rise & form clouds and storms

inside our houses

and workplaces

their lightning blinding us

killing us all

Keep falling like daggers in the rain

shards of fear and anxiety

deeper and deeper

keep entering the same place

like an endless sting

Shards of words

keep whispering on the walls

in crevices and over floors

keep mixing with the dust

keep murmuring

tiny shards of sound

Floating like dust and covering it all

shards of dreams and wishes

shards of diamantine

shards of mist

Shards of kisses and caresses

stay with us forever

mourning over our skin

dressing us

protecting us

tiny lively shards.

Originally published as tweets as @minafiction.