Fibonacci

Una idea salió de su mente dando vueltas, formando un remolino de crecimiento armónico. Fuera, se convirtió en palabras que también giraban.

Rodeado de giros y vórtices, buscó el camino fuera del mundo de las ideas recorriendo un camino elíptico, en caracolas cada vez más amplias.

Al salir vio en el cielo nubes como nautilos y dando volteretas sobre sí mismas. La suma de los elementos anteriores, el infinito giratorio.

Cuento corto originalmente publicado en 3 tuits @minafiction.

An idea came out of its mind turning into circles, growing into a harmonic whirlpool. Outside, it became whirling words.

Surrounded by turns and vortexes, it looked for the path outside the ideas´ world, following an elliptic trajectory, like wider sea shells.

Outside, clouds like nautiluses were rotating in spirals around themselves. Each part was the sum of the previous two, a spiraling infinite.

Short story originally posted in 3 tweets @minafiction.

Alas metálicas / Metallic wings

Alas metálicas

Bajo el gran lago, espuman en metamorfosis miles de ninfas. Las alimenta el brillo de los metales lunares, el abismo y el calor del sol.

El espejo de agua se rompe y un ruido de élitros se gesta bajo la superficie. El agua se transforma, hierve: son alas y ruido de enjambre.

Vuelo a vuelo, el lago se desnuda mientras un enjambre de alas metálicas se eleva. Al final solo queda un enorme cráter, totalmente seco.

Desde la tierra, un astrónomo observa un inmenso cráter que no había visto antes. Confundido, escribe una nota en su cuaderno y lo nombra.

El enjambre vuela hacia el otro lado de la luna donde más enjambres ya luchan entre sí. El eco metálico del chocar de alas es increíble.

Cuento corto originalmente publicado en 5 tuits @minafiction.

Relacionado con un proyecto de joyeria.

Metallic wings

Below the great lake are foaming in metamorphosis thousand nymphs. They feed on the shine of the moon´s metals, the abyss and sunshine.

The mirror of water is broken and an elytrons´ noise grows below. The water changes, it boils: there are wings and a swarm noise.

Flight by flight, the lake gets naked while the swarm of metallic wings roars. At the end, there is only a crater, completely dry.

On earth, an astronomer watches an enormous crater she has never seen before. Confused, she writes something on her notebook and names it.

The swarm flies to the other side of the moon where many swarms are fighting each other. The metallic eco of crashing wings is unbelievable.

Short story originally published in 5 tweets @minafiction.

Related to a jewelry project.